walsk: (me)
[personal profile] walsk
Неожиданно, придя в книжный за "Суперобъектами" Попова, обнаружила интереснейшую книгу "Разработка систем космических аппаратов". Именно так: в книге охвачен довольно широкий круг вопросов, от динамики КА в полете до воздействия радиации на человеческий организм при длительном пребывании в космосе. Причем это не легкое чтиво из серии "посмотрите, тут у нас кораблик", а вполне нормальная серьезная литература с формулами и графиками и т.д.

Еще есть очень классная книга "Космические крылья" (наверное, все заинтересованные о ней знают уже, а я только недавно почти случайно наткнулась) -- про историю разработки крылатых ракетно-космических систем, с подробными рассказами о том, как и что было, с кучей технических подробностей и с массой иллюстраций, которые сами по себе поэма.

Надо бы купить, подумала я, посмотрела на цену, а там 100$ (именно доллары, не рубли).
Это чуть больше 10% моей месячной з/п, какая прелесть; и чем дальше, тем больше.
Первое настоящее огорчение за рубль: российский автор пишет о российской (не только, правда) технике и просит за это доллары. Эх!

В общем, буду читать, а прочитаю -- буду хвалить (наверное).

Date: 2015-12-17 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] alien3.livejournal.com
У Юры вот здесь немного об ошибках перевода второй книги
http://nabbla1.livejournal.com/112584.html
Правда, под замком.

Date: 2015-12-17 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Подзамок не пугаэ. :)

Ну это огорчает, конечно, но я ожидала подобного: все-таки на русский переводят как правило переводчики, а не технические специалисты.
Буду надеяться, что за совсем эпические ляпы глаз сам зацепится.

И это не отменяет того, что книжка классная.

И да, спасибо за ссылку.

Date: 2015-12-17 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] radiobeacon.livejournal.com
Я всегда выжидаю появления таких книг на сайтах libex или alib. С небольшими дефектами они там существенно дешевле.

Date: 2015-12-18 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Спасибо большое за наводку! Не знала про них. Правда, сомневаюсь, что книжка там окажется с такими-то ценой и содержанием.

Date: 2015-12-18 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] radiobeacon.livejournal.com
Покупал там книги и меньших тиражей (например, жене сборники репродукций), просто надо регулярно мониторить. Недавно купил вот такую книгу: http://www.ozon.ru/context/detail/id/3770337/ за 100 рублей. Новую, страницы непрорезаные, но незначительно замят корешок.

Date: 2015-12-17 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] sevasat.livejournal.com
Автор тоже хочет настоящих денег а не фантиков. Такова жизнь.

Date: 2015-12-17 06:54 pm (UTC)
From: [identity profile] mefistofel-d.livejournal.com
Это да, но поскольку хочет явно многовато, то может их выручить от продаж значительно меньше, чем мог бы, чуть умерив аппетиты. Ну негуманный, мягко говоря, ценник для нашей страны, которая "на пике кризиса", или как там было сказано.

Date: 2015-12-18 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Меня больше зацепило то, что аудитория таким образом смещается от "бедных, но талантливых" студентов или даже школьников к тем, у кого богатый папочка^W^W есть деньги и настроение помеценатить.

Видимо, автор решил, что читателей в любом случае будет крайне мало и разумно попытаться максимально выручить с каждого. Т.к. это высоковероятно будут коллекционеры и прочие ценители.

Date: 2015-12-17 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mefistofel-d.livejournal.com
Попробуй поискать на "всех торрентах страны", вдруг найдётся. Слишком негуманный ценник, как по абсолютной величине, равно как и негуманно (и вроде как даже и незаконно) в наше время вообще публиковать цены в иностранной валюте.

Date: 2015-12-18 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Хм, спасибо, мне тут в комментах предложили уже заслать электронку.
Просто я думаю, что большая часть стоимости таки уйдет автору. А значит, стоит таки купить бумагу.
Чтобы он все-таки получил что-то за свой труд.

Date: 2015-12-17 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks18771.livejournal.com
Прислать?

Date: 2015-12-18 05:28 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Ого! Спасибо за предложение, очень ценно.

Пока откажусь: я хочу таки отблагодарить автора, а также люблю читать именно бумажные книги, особенно технические.

Date: 2015-12-18 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks18771.livejournal.com
Бумажные книги безусловно хорошо но слишком уж их много места занимают.

А потом ее очень тяжело читать, там больше не технических а организационных подробностей, объяснений критерий выбора и результатов.

Date: 2015-12-18 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
А, ну тогда я все-таки хочу, можешь мне заслать на walsk на яндексе?
Буду очень благодарна.

Date: 2015-12-18 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks18771.livejournal.com
Одна проблема как ?
Никогда не пересылал по Яндексу
Только по рамблеровской почте.

Date: 2015-12-18 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
Ну, имелся в виду email @yandex.ru :)
Подходяще?

Date: 2015-12-18 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks18771.livejournal.com
Там 117770 КБ даже если разбивать ограничение по объему не пропустит.

Date: 2015-12-18 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
А, ну можно просто как-нибудь :)
Можно даже пересечься где-то и побеседовать, если религия не запрещает такой формат.

Date: 2015-12-18 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks18771.livejournal.com
Приезжайте коллега к нам в музей. За одно и экскурсию проведем.

Date: 2015-12-19 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] voenny.livejournal.com
Когда-то попробовал поделиться любимыми книгами по прикладной космонавтике: http://voenny.livejournal.com/243656.html
Особенно советую Space Mission Analysis and Design, реально очень жалею, что поздно прочитал, получается экономия в годы жизни. Вот тут она на русском - https://www.dropbox.com/sh/15ko3qnf2qsntg2/AAA6dh12hon5C3DCFlvnVPW0a/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/%D0%9E%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%B5%20%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8B%20%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/SMAD%20%D0%BD%D0%B0%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC?dl=0 Сам читал в оригинале, но перевод мне понравился.
Успехов!

Date: 2015-12-30 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] walsk.livejournal.com
О! Спасибо огромное. Теперь будет чего почитать на более продолжительном периоде времени.

EOPortal вообще классный.

Profile

walsk: (Default)
Valia

March 2017

S M T W T F S
   1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:55 am
Powered by Dreamwidth Studios